الابتدائية، المتوسطة، الثانوية:

يجب على الطالب ترجمة الشهادة الجدارية مع كشف الدرجات للشهادتين (گواهينامه پايان دوره متوسطه) الثانوية و (گواهينامه پايان دوره پيش دانشگاهى) التحضيرية الجامعية وبعد تصديقها من قبل وزارة الخارجية الايرانية يتوجب على الطالب تصديقها في الدائرة الثقافية بطهران وبعد ذلك يراجع الطالب وزارة التربية العراقية / المديرية العامة للتقويم والامتحانات للمباشرة بصحة الصدور

حيث ترسل الوزارة المذكورة عبر البريد الالكتروني كتاب الاستفسار عن صحة صدور الشهادة المرادة الى دائرتنا فنرسل كتاباً الى وزارة الخارجية الايرانية لتقوم بارساله الى مصدر الشهادة للتاكد من صحة صدورها وعند ورود الاجابة الينا نرسل كتاباً بنتيجة صحة الصدور الى وزارة التربية العراقية وعلى الطالب مراجعة المديرية العامة للتقويم والامتحانات لاستلام معادلة شهادته الدراسية.

الدبلوم-البكالوريوس-الماجستير-الدكتوراه:

لمعادلة شهادة الدبلوم يجب على الطالب ترجمتها وتصديقها ومراجعة هيأة التعليم التقني التابعة الى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

وكذلك لمعادلة شهادة البكالوريوس فما فوق اذ يجب على الطالب ترجمة الشهادة الدراسية وكشف الدرجات وتصديقهما ثم مراجعة قسم صحة الصدور في الدائرة الثقافية وهناك بعض الجامعات يمكننا مفاتحتهم مباشرة للاستفسار عن صحة صدور الشهادات و هناك بعض الجامعات يمكن للطالب مراجعتها لطلب ارسال كتاب تاييد للشهادة الدراسية الى الدائرة الثقافية وبغير ذلك ناخذ من الطالب ثلاث نسخ ملونة من الشهادة لغرض ارسالها الى وزارة الخارجية الايرانية و عند ورود الاجابة الينا نرسل كتاباً بنتيجة صحة الصدور الى دائرة البعثات والعلاقات الثقافية في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي و يمكن للطالب استحصال رقم الكتاب المرسل الى وزارة التعليم العالي العراقية من خلال موقعنا الالكتروني و هناك ملاحظة مهمة:

لا تعادل اي شهادة دراسية الا بعد معادلة الشهادة الدراسية السابقة مثلاً لا تعادل شهادة البكالوريوس الا بعد معادلة الشهادة الثانوية من لدن وزارة التربية العراقية